注释
定风波：词牌名，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵
元韵：指用原作的韵脚和韵部进行唱和
陈锡纯：原词作者，应为革命老同志
戎衣：军装，指从军生涯
庠序：古代学校名称，此处指教育系统
艳阳天：明媚的春天，比喻美好时光
素琴：不加装饰的琴，喻指才艺或抱负
金刀磨砺：比喻继续磨练技艺和能力
延水：指延安的延河，象征革命圣地
蹁跹：形容轻快地跳舞，此处比喻在新征程上轻快前进
译文
年少时身着戎装历经风雪。后来转到教育系统迎来美好时光。如今逗弄孙儿博得一笑。欢快跳跃。爷爷为什么愿意偷闲呢？
不让素琴空挂在墙壁上。要留心注意。像磨砺金刀般细致攻坚。难忘延河水涨般的革命雨露。心向往之。在新的长征路上轻快地跃步前进。
赏析
这首词以《定风波》为牌，唱和革命老同志的离休感怀。上阕通过'风雪戎衣'与'庠序艳阳'的对比，展现从军旅到教育的人生转变，'抚孙逗笑'的温馨场景体现天伦之乐。下阕'不教素琴空挂壁'表明离休不离志的积极心态，'金刀磨砺'喻示继续攻坚克难的决心。结尾'延水涨'追忆革命情怀，'新路蹁跹'展现老骥伏枥的昂扬姿态。全词语言朴实而意境深远，将个人经历与时代背景巧妙融合，体现了老一辈革命者离休后仍心系国家发展的崇高情怀。
创作背景
这首词创作于20世纪80年代左右，是作者唱和革命老同志陈锡纯《离休有感》的作品。当时一大批参加革命工作的老同志陆续离休，这首词反映了老一辈革命者离休后的生活状态和精神面貌。作者通过唱和形式，表达对革命生涯的回忆和对新生活的向往，体现了'老有所为、老有所乐'的革命乐观主义精神。