注释
翩翩：形容红叶飘飞的样子
森森：形容柏树茂密繁盛
一抹：一片，一道
扶醉：带着醉意
凭拦：倚靠栏杆
碧苍：青蓝色的天空
兴废迹：历史兴衰的遗迹
郁郁：忧郁沉闷的样子
秋风客：秋风中游历的旅人
鲈乡：产鲈鱼的地方，喻指故乡
南翔雁：向南飞的大雁
译文
红叶翩翩飞舞，柏树郁郁葱葱。远山处有一抹淡淡的白云。带着醉意登上山庄，倚靠栏杆眺望青蓝色的天空。
历史兴衰的遗迹茫茫一片，秋风中旅人心情忧郁。哪里才是我的故乡？南飞的大雁落在池塘边。
赏析
这首词通过登高望远的视角，描绘了秋日山景的壮美与苍凉。上片以'翩翩红叶'、'森森柏'、'微云白'等意象勾勒出色彩鲜明的秋山图景，'扶醉'二字暗示了作者借酒抒怀的心境。下片转入历史感慨，'茫茫兴废迹'道出朝代更迭的沧桑，'郁郁秋风客'抒发了游子思乡的愁绪。结尾以'南翔雁落塘'的意象收束，雁归而人未归，余韵悠长，体现了婉约词含蓄深沉的抒情特色。
创作背景
这是一首登高怀古的秋日词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容推断应为文人登临香山玉华山顶，触景生情而作。香山作为历史名山，多有文人墨客登临题咏，此词继承了唐代以来登高怀古的文学传统，融写景、抒情、怀古于一体。