《渔家傲 牙落惊老》当代 · 黄万里

在线阅读《渔家傲 牙落惊老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄万里

牙落始惊身已老。

形衰不役心犹矫。

欲治黄河赍志早。

空负抱。

掣鳌有策知音渺。

王景千年擅工巧。

长才自古能伸少。

细考其谋何所造。

行洼道。

分流回注淤沙皎。

中原人生感慨咏史怀古悲壮抒情

注释

牙落:牙齿脱落,喻年老体衰

形衰:身体衰老

不役心犹矫:身体虽不能劳作,但心志依然刚强

赍志:怀抱志向

掣鳌:控制巨鳌,喻治理水患的雄才大略

王景:东汉水利专家,曾治理黄河

擅工巧:擅长治水工程技术

长才:有才能的人

行洼道:利用低洼地带引导水流

分流回注:分疏水流,回旋灌注

淤沙皎:使淤沙沉淀,水色清澈

译文

牙齿脱落才惊觉自己已经年老,形体衰朽不能劳作但心志依然刚强。想要治理黄河却遗憾抱负实现得太晚,空怀壮志。虽有控制水患的良策却知音难寻。 王景千年来以治水技艺著称,但有才能的人自古就难得施展。仔细考察他的治河谋略是如何创造的?利用低洼河道,分疏水流回旋灌注,使淤沙沉淀而水色清澈。

赏析

这首词以牙落惊老起兴,抒发了壮志未酬的感慨。上片写年老体衰而心志不改的矛盾,下片借古喻今,通过追忆东汉水利专家王景的治河智慧,表达了对英才难遇的无奈。全词运用对比手法,将个人衰老与志向不灭、古代治水智慧与当下知音难觅形成强烈对照。语言质朴而意境深远,体现了传统士人忧国忧民的情怀。

创作背景

这首词创作时间不详,从内容看应是一位关心水利事业的文人晚年所作。作者借牙落惊老起兴,抒发治理黄河的抱负难以实现的感慨,并通过对东汉水利专家王景的追忆,表达对古代治水智慧的敬仰和对现实人才难遇的无奈。反映了古代知识分子关心民生水利的传统。