《蝶恋花 其五 灌畦撒种》当代 · 黄万里

在线阅读《蝶恋花 其五 灌畦撒种》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄万里

露湿霜消惊蛰寐。

好鸟披头,啭出春风意。

放水灌畦平整地。

一年首计三春事。

启视堆肥成沤渍。

玉液琼浆,倾向田间施。

撒子纷纷香雨坠。

茫茫从此新生始。

中原农夫叙事咏物惊蛰

注释

惊蛰:二十四节气之一,在公历3月5日或6日,此时春雷始鸣,蛰虫惊醒

:田园中分成的小区,用于种植作物

三春:指春季的三个月,即孟春、仲春、季春

沤渍:指有机物经过发酵腐熟的过程

玉液琼浆:原指美酒,此处比喻优质的农家肥

香雨:形容撒种时种子如雨点般落下,带有播种的希望和喜悦

译文

露水湿润,霜气消散,惊蛰时节万物从冬眠中苏醒。美丽的鸟儿站在枝头,鸣叫声中透出春风的暖意。放水灌溉田畦,平整土地,这是一年中春季农事的首要计划。 查看堆肥已经发酵腐熟,这些如同玉液琼浆般的优质肥料,全都倾洒到田间施用。撒下种子如同芬芳的雨点坠落,茫茫大地从此开始新的生命历程。

赏析

这首词以惊蛰时节的农事活动为题材,生动描绘了春耕播种的场景。上阕写惊蛰物候特征和农田准备工作,通过'露湿霜消'、'好鸟啭春'等意象展现春意盎然;下阕重点描写施肥播种过程,用'玉液琼浆'比喻农家肥,'香雨坠'形容撒种,富有诗意地表现了农耕劳动的美感。全词语言朴实而意境优美,将传统的农耕文化与词的艺术形式完美结合,体现了劳动创造美的主题思想。

创作背景

这是一首现代创作的古典词作,以传统词牌形式表现现代农业题材。作品继承了中国古典诗词中田园诗的传统,但又融入了现代农耕元素,反映了当代人对传统农耕文化的传承与创新。惊蛰作为二十四节气之一,自古就是春耕开始的重要时令,此词延续了这一农耕文化主题。