《渔家傲 其四 隔冬积肥》当代 · 黄万里

在线阅读《渔家傲 其四 隔冬积肥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄万里

北国冬临何肃静。

田空木落凄凉景。

四顾悠闲清净境。

应莫等。

积肥要趁风光冷。

捡起桶瓢修完整。

呼儿共舁培田品。

秽气飞扬欺鼻甚。

须猛省。

肩头负得流金沈。

中原农夫冬景劝诫叙事

注释

北国:指中国北方地区

肃静:肃穆安静,形容冬季的宁静氛围

田空木落:田地空旷,树木落叶,形容冬季田野景象

凄凉景:凄清冷落的景色

四顾:向四周观望

积肥:堆积肥料,为来年春耕做准备

风光冷:指寒冷的气候条件

桶瓢:指农用工具,桶和瓢

呼儿:呼唤儿子或孩童

共舁:一起抬运

培田品:培育田地的物品,指肥料

秽气:难闻的气味

欺鼻甚:气味刺鼻很厉害

猛省:猛然醒悟、深刻认识

流金沈:指珍贵的肥料,比喻肥料如同流动的黄金般宝贵

译文

北方冬季来临多么肃穆安静,田地空旷树木落叶呈现凄清景象。环顾四周是悠闲清净的环境,但不应等待,积攒肥料要趁着寒冷风光。 捡起水桶和瓢具修理完整,呼唤孩子一起抬运培育田地的肥料。难闻的气味飞扬刺鼻得很,必须深刻认识到,肩头担负的是如流动黄金般宝贵的肥料。

赏析

这首词以冬季农事活动为题材,展现了北方农村冬季积肥的劳动场景。上阕描绘北国冬季肃静凄清的自然景观,通过'田空木落'、'凄凉景'等意象营造出冬季特有的静谧氛围,同时点明'积肥要趁风光冷'的农时重要性。下阕具体描写积肥劳动过程,'呼儿共舁'展现农家父子共同劳作的温馨画面,'秽气飞扬'真实反映积肥工作的艰辛,最后以'流金沈'的比喻升华主题,强调肥料对农业生产的珍贵价值。全词语言朴实,贴近生活,将平凡的农事劳动诗意化,体现了劳动创造价值的深刻主题。

创作背景

这是一首描写北方农村冬季积肥劳动的民间词作,创作年代不详,应为民歌或民间文人作品。在中国传统农业社会中,冬季积肥是重要的农事活动,农民利用冬闲时间收集、堆积肥料,为来年春耕做准备。这类反映农业生产劳动的词作在民间文学中较为常见,体现了劳动人民的生产智慧和勤劳品质。