《贺新郎 百花齐放颂》当代 · 黄万里

在线阅读《贺新郎 百花齐放颂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄万里

绿尽枝头蘖。

怎当他、春寒料峭,雨声凄切。

记得梅花开独早,珠蕾偏曾迸裂。

盼处士、杳无消息。

桃李临风连影摆,怯轻寒、羞把嫩芽茁。

静悄悄,微言绝。

忽来命护花节。

乘回风、拨开霾气,宇清如澈。

人世乌烟瘴气事,一霎熏销烬灭。

翻潋滟、芬香洋溢。

好鸟百花丛里舞,这当儿、鼓起笙簧舌。

心自在,任翔逸。

咏物咏物抒怀抒情政治抒情文人

注释

:树木被砍伐后重生的枝条

春寒料峭:形容初春的微寒

处士:指林逋,北宋隐逸诗人,以梅妻鹤子著称

珠蕾:珍珠般的花蕾

回风:旋风,回旋的风

潋滟:水波荡漾的样子,此处形容香气弥漫

笙簧:笙是一种乐器,簧是发声的薄片,此处指鸟鸣如音乐般动听

译文

枝头刚刚冒出绿芽。怎能抵挡这初春的微寒,雨声凄冷悲切。记得梅花独自早早开放,珍珠般的花蕾却偏偏绽裂。期盼隐士的消息,却杳无音信。桃树李树在风中摇曳摆动,畏惧轻寒、羞涩地让嫩芽慢慢生长。静悄悄的,连细微的声音都断绝了。 忽然传来保护花期的命令。乘着回旋的风、拨开阴霾雾气,天空清澈如洗。人世间的乌烟瘴气之事,一瞬间如烟消烬灭。转而波光潋滟、芬芳香气四处洋溢。美丽的鸟儿在百花丛中飞舞,这时候、鼓起如笙簧般的歌喉尽情鸣唱。心情自在,任其翱翔飘逸。

赏析

这首词以百花齐放为喻,描绘了文艺春天到来的景象。上阕通过'春寒料峭''雨声凄切'等意象,表现了严冬刚过、春意初萌时的艰难环境;'梅花开独早''珠蕾迸裂'暗示了先行者的孤独与牺牲。下阕笔锋一转,'拨开霾气,宇清如澈'描绘了新时代的到来,'熏销烬灭'喻示陈旧事物的消亡,最终以'好鸟百花丛里舞''鼓起笙簧舌'展现了文艺繁荣的生动画面。全词运用比兴手法,将政治气候的变化寓于自然景象的描写中,意象丰富,寓意深远。

创作背景

此词创作于1956-1957年间,当时毛泽东提出'百花齐放,百家争鸣'的文艺方针,鼓励艺术创作和学术研究的自由发展。许多文艺工作者欢欣鼓舞,创作了大量歌颂'双百方针'的作品。这首词正是在这样的历史背景下产生,反映了文艺界对创作自由的渴望和对新时代的期待。但随后发生的反右运动使这一方针未能持续落实。