注释
太室：嵩山主峰之一，海拔1494米，与少室山相对
少室：嵩山西峰，以少林寺闻名，海拔1512米
流韵：流水发出的美妙声音，形容溪泉叮咚作响
蘼芜：一种香草名，又称川芎苗，叶有清香
薜荔：木本植物，常攀援于墙壁或岩石上
停舆：停下马车或轿子，指驻足停留
卢鸿：唐代隐士，曾隐居嵩山，建草堂十处，著有《草堂十志图》
译文
在太室峰西侧少室山旁，溪流潺潺作响，花草散发着清香。
在长满蘼芜和薜荔的地方停下马车，想要效仿唐代隐士卢鸿在此建造草堂隐居。
赏析
这首诗展现了明代文人寄情山水的隐逸情怀。前两句以工整的对仗勾勒出嵩山双峰的壮丽景色，'溪泉流韵'与'草花香'形成听觉与嗅觉的通感体验，营造出山水清音的自然意境。后两句借用唐代隐士卢鸿的典故，表达诗人向往隐逸生活的心志。'蘼芜薜荔'两种香草的运用既写实又象征高洁品格，'停舆处'的细节描写生动表现诗人被美景吸引而驻足的情景。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了明代性灵派诗歌的创作特色。
创作背景
此诗作于明代万历年间，是袁宏道游历嵩山时创作的组诗中的第五首。袁宏道作为公安派代表作家，主张'独抒性灵，不拘格套'，喜好游历山水。此次嵩山之行，他深入中岳嵩山腹地，探访太室、少室二峰，被嵩山的自然景观和人文遗迹所吸引。诗中提到的卢鸿是唐代著名隐士，曾在嵩山隐居，建有多处草堂，著有《草堂十志图》，成为后世文人隐逸理想的象征。袁宏道在此借古抒怀，表达了对隐逸生活的向往。