注释
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处暗喻祖先灵魂或化蝶之意
麦饭：用麦子做的饭食，指简单的祭品
荐：进献、供奉
松林：指墓地，因墓地多植松柏
纸钱：祭祀时焚化的冥币
仁人孝子：有仁德之心和孝顺之心的后人
译文
蝴蝶随风飞舞无处寻觅，
只能用一碗麦饭供奉在松林间的墓前。
纸钱的真假有谁能真正知道呢，
全凭仁人孝子的一片真诚心意。
赏析
这首诗以中元节祭祀为背景，通过简洁的语言表达了深刻的祭祀哲理。前两句以'蛱蝶'意象暗喻祖先灵魂的不可追寻，用'一盂麦饭'的朴素祭品体现祭祀的本质不在于形式奢华。后两句则直指祭祀的核心——真诚的心意远比外在形式重要。全诗语言质朴却寓意深远，体现了中国传统祭祀文化中'祭如在，祭神如神在'的精神内涵，强调了心诚则灵的祭祀理念。
创作背景
此诗作于己巳年（1929年），是中元节家祭时所作。郑孝胥是清末民初著名诗人、书法家，曾任伪满洲国总理。这首诗反映了他对传统祭祀文化的深刻理解，体现了民国时期文人对于传统礼俗的坚守与思考。中元节作为中国传统节日，是祭奠祖先、表达孝道的重要时节，诗人通过此诗表达了对祖先的缅怀和对祭祀本质的思考。