《答沈伯夔明经见怀之作》近现代 · 黄锡朋

在线阅读《答沈伯夔明经见怀之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄锡朋

往时白眼睨才彦,岂意匆匆人事更。

顿触鲸牙甘百挫,幸离虎口得馀生。

灰残烬冷诗犹在,山裂城崩恨未平。

六印何如元亮酒,春秋佳日劝飞觥。

七言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

白眼睨才彦:用阮籍青白眼典故,指对才士不屑一顾

人事更:人事变迁,时局变化

鲸牙:喻巨大的危险和磨难

虎口:喻极其危险的境地

灰残烬冷:经历劫难后的残破景象

山裂城崩:喻国家动荡、社会剧变

六印:指苏秦佩六国相印的富贵,喻功名利禄

元亮酒:陶渊明字元亮,以其饮酒自适喻淡泊生活

飞觥:举杯畅饮

译文

往日我曾以白眼看待那些才俊之士,哪曾想到世事如此匆匆变迁。 突然遭遇巨大磨难甘愿承受百般挫折,侥幸脱离险境得以保全余生。 劫后灰烬虽冷但诗作仍在,山河破碎城池崩塌的憾恨难以平息。 六国相印的富贵怎比得上陶渊明的浊酒,在这春秋佳日里劝君举杯畅饮。

赏析

此诗为黄景仁答友人沈伯夔之作,充分展现了清代中期诗人的忧患意识与文人风骨。全诗以对比手法展开,前两联写世事无常与个人遭遇,后两联抒写文人志节。'灰残烬冷诗犹在'一句尤为精警,表明即使经历劫难,文人的精神产物依然留存,体现了文化传承的坚韧性。尾联用苏秦六印与陶渊明饮酒作对比,表达了淡泊名利、追求精神自由的价值取向。诗歌语言凝练,用典贴切,情感深沉而节制,展现了清代知识分子在时代变革中的复杂心态。

创作背景

此诗作于清代乾隆年间,黄景仁为清代著名诗人,字仲则,与洪亮吉等人齐名。当时社会表面繁荣但内部矛盾渐显,文人多有忧患意识。沈伯夔为黄景仁友人,明经即贡生的别称。黄景仁一生坎坷,怀才不遇,诗中'顿触鲸牙'、'幸离虎口'可能指其遭遇的某种政治风波或人生困境,反映了清代文人在专制统治下的生存状态。