《秋风怨》近现代 · 黄锡朋

在线阅读《秋风怨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄锡朋

金乌隐隐门前树,悴叶无声泣残露。

瑶沼芙蓉空复情,花落花开等閒度。

昔日高楼仙乐新,凤笙龙笛娱青春。

今日凄凉变园榭,惟觉秋风愁杀人。

始信荣落如转毂,西邻歌笑东邻哭。

七言古诗中原人生感慨写景凄美

注释

金乌:古代神话传说太阳中有三足乌,故以金乌代指太阳

悴叶:枯萎凋零的树叶

残露:将尽的露水,喻指衰败之象

瑶沼:美玉般的水池,指华美的园林水池

等閒:寻常,随便,不经意

凤笙龙笛:装饰有凤凰和龙纹的笙笛,指华贵的乐器

园榭:园林中的台榭建筑

荣落:繁荣与衰落

转毂:转动的车轮,喻指变化迅速

译文

太阳的光影在门前树间隐约闪烁,枯叶无声地滴落着最后的露珠仿佛在哭泣。 华美池中的荷花空有深情,花开花落就这样不经意地流逝。 往昔高楼上仙乐声声耳目一新,凤笙龙笛的旋律陪伴着青春年华。 如今只剩下凄凉的园林台榭,只感到秋风萧瑟愁煞人心。 这才相信繁荣与衰落如同转动的车轮,西边邻居还在欢歌笑语,东边邻居已在痛哭流涕。

赏析

这首诗通过鲜明的今昔对比,展现了盛衰无常的人生感慨。前四句以秋日景象起兴,金乌隐树、悴叶泣露、芙蓉空情等意象,营造出萧瑟凄凉的氛围。中间四句运用强烈对比手法,昔日'高楼仙乐'与今日'凄凉园榭'形成巨大反差,突显世事变迁的无常。末两句以'转毂'为喻,生动揭示荣枯交替、悲欢并存的世间常态。全诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,通过对具体物象的描绘,抒发了对人生易逝、繁华不再的深切哀叹,体现了中国传统诗歌'悲秋'主题的典型特征。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗歌内容和艺术风格判断,应出自唐宋时期文人手笔。作品反映了中国古代文人对于世事变迁、人生无常的普遍感悟,继承了《诗经》以来'黍离之悲'的抒情传统,同时融入了六朝宫体诗和唐代律诗的某些艺术特点。诗中'西邻歌笑东邻哭'的对比描写,可能受到杜甫'朱门酒肉臭,路有冻死骨'的名句影响,体现了对社会现实的深刻观察。