《宿鸟》近现代 · 黄锡朋

在线阅读《宿鸟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄锡朋

劳生应念尔,桑土觉艰难。

独有飘摇惧,谁知心力殚。

云霄归路迥,风雨故巢安。

宁必桐千尺,高栖即凤鸾。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

劳生:辛劳的一生,语出《庄子·大宗师》

桑土:桑树和土地,代指家园或栖息之地

飘摇:飘荡摇动,形容处境不安定

心力殚:精神和力气都已耗尽

云霄:高空,喻指远大前程

:遥远

故巢:旧日的巢穴

凤鸾:凤凰和鸾鸟,传说中的祥瑞之鸟

译文

辛劳的一生应当思念你啊,构筑家园才知多么艰难。 独自怀着飘摇不定的恐惧,谁能知道心力已经耗尽。 飞向云霄的归路如此遥远,风雨中的旧巢反而安宁。 何必非要千尺高的梧桐树,只要栖息高处便是凤鸾。

赏析

这首诗通过宿鸟的意象,深刻表现了漂泊者对家园的眷恋和对安定生活的向往。前两联以'劳生''艰难''飘摇''心力殚'等词语,生动描绘了生存的艰辛;后两联通过'归路迥'与'故巢安'的对比,以及'桐千尺'与'高栖'的取舍,表达了'此心安处是吾乡'的深刻哲理。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感真挚,展现了传统诗歌中以物喻人的高超艺术手法。

创作背景

这是一首传世的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,应出自明清时期文人之手,反映了当时知识分子对人生漂泊和家园安宁的深刻思考。诗歌以鸟喻人,继承了《诗经》比兴传统和唐宋咏物诗的艺术特色,体现了中国古代文人借物抒怀的创作传统。