注释
鹪鹩：小鸟名，体小尾短，常筑巢于低矮处，比喻安于卑微
淩风翰：淩风指高飞，翰指鸟羽，此处指高飞远举的鸿鹄
闾井：乡里、村落，指故乡
分袂：离别、分手
乖：分离、离别
殚：尽、竭尽
羲轮：太阳的代称，指时光
俄焉：忽然、顷刻之间
匪石：不像石头那样坚硬，比喻意志坚定
侪云：与云为伴，指隐居生活
商皓：指商山四皓，秦末汉初四位隐士
华芝：华丽的灵芝，象征隐逸生活
高躅：高尚的行迹，指隐逸的行为
译文
鹪鹩安于低处栖息，何必羡慕高飞的鸿鹄。
我已回归故乡田园，你也隐居在故山。
昔日燕郊分别时，离别之情难以尽述。
没想到时光飞逝，转眼间我们共同经历了艰辛。
悲伤的情绪交织在我心中，若非坚如磐石怎能承受这般苦难。
临溪而立心志俱静，与云为伴身心闲适。
向往商山四皓以灵芝为娱的隐逸生活，渴望与你一同追寻这高尚的境界。
赏析
这首诗是明代诗人皇甫涍寄赠友人吴广平的作品，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。全诗以鹪鹩自喻，表明安于卑微、不慕荣华的人生态度。诗中运用对比手法，将鹪鹩与淩风翰相对照，突出诗人淡泊名利的情怀。'临流志俱静，侪云身觉闲'一句，通过临流观水、与云为伴的意象，生动描绘了隐士超然物外的精神境界。结尾用商山四皓的典故，表达了对高尚隐逸生活的共同追求。整首诗语言简练，意境深远，体现了明代文人淡泊宁静的审美追求。
创作背景
皇甫涍是明代中期著名文学家，与兄皇甫冲、弟皇甫汸、皇甫濂并称'皇甫四杰'。这首诗创作于诗人归隐之后，寄赠友人吴广平，表达对隐逸生活的认同和对友情的珍视。明代中期政治腐败，许多文人选择归隐田园，这首诗反映了当时文人的普遍心态和价值取向。