注释
江介：江边，江岸
遗馨：留下的芳香
扇：吹拂，摇动
蘅芷：杜蘅和白芷，均为香草名
禀气：天生的气质
春斯徂：春天已经逝去。徂，往，逝
襜：古代一种短衣，或指围裙
曷能已：怎能停止。曷，何；已，停止
译文
江边吹拂着清风，杜蘅白芷摇曳散发着余香。
难道说它们与普通草木不同？天生的气质本就如此高洁。
可惜春天已经逝去，只能凄切地对着流水哀怨。
若不是坚守着自身的芬芳，用什么来回报赏识之人呢？
采摘不多装不满衣襟，但我的深情怎能就此停止。
赏析
此诗以香草喻君子之德，通过蘅芷在清风中散发芬芳的意象，表达诗人高洁自守的情操。前四句写香草天生高洁，不同于凡俗草木；中间四句转折，借春去花落抒发时光流逝的感慨，但强调坚守本真；末二句以采摘不盈襜却情不能已作结，体现诗人虽处境艰难仍不改初心的坚定意志。全诗运用比兴手法，语言清丽含蓄，情感真挚深沉，展现了明末文人坚守气节的精神风貌。
创作背景
此诗作于明末清初动荡时期，陈子龙作为明末抗清志士，通过诗歌表达其坚守民族气节、不随波逐流的高尚品格。组诗《寓怀十六首》是陈子龙的代表作之一，创作于明朝灭亡后，诗人借物抒怀，以香草美人传统寄托政治理想和民族情怀，体现了明遗民文学的特点。