《晨起试笔》近现代 · 黄锡朋

在线阅读《晨起试笔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄锡朋

邯郸枕上梦无痕,兵革馀生彩笔存。

自写胸怀伤阮籍,早凭骨相识虞翻。

苍穹力倦春风薄,大地阳回晓日温。

我对晴窗新索句,不教剥啄到蓬门。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏怀

注释

邯郸枕:典出唐代沈既济《枕中记》,卢生于邯郸客店遇道士吕翁,授枕入梦,历尽荣华富贵。醒后店主炊黄粱未熟。喻人生虚幻。

兵革:兵器和甲胄,代指战争。

阮籍:三国魏诗人,竹林七贤之一,常以醉酒避祸,善用青白眼,有《咏怀诗》八十二首。

虞翻:三国吴学者,性格刚直,因触怒孙权被流放交州,仍讲学不辍。

苍穹:天空。

剥啄:敲门声。韩愈《剥啄行》:“剥剥啄啄,有客至门。”

蓬门:用蓬草编成的门,指贫寒之家。

译文

邯郸枕上的美梦了无痕迹,战乱余生唯有诗笔尚存。 独自抒写胸怀感伤如阮籍,早已凭风骨相知如虞翻。 天空乏力春风显得淡薄,大地回阳晨光渐觉温暖。 我对着晴窗寻觅新诗句,不让敲门声惊扰这蓬门。

赏析

本诗以深沉笔触抒写乱世文人的心境。首联用邯郸梦典,暗示人生虚幻,唯文学可超越时空;颔联以阮籍、虞翻自况,表现孤高自守的文人风骨;颈联以自然景象隐喻时代氛围,春风薄暗喻世道艰难,晓日温则寄望新生;尾联凸显文人坚守,在乱世中保持精神独立。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁而含蓄,展现了传统士大夫在困境中的文化坚守。

创作背景

此诗应创作于明清易代之际,反映战乱后文人的生存状态与心理创伤。作者经历兵革之灾,借诗笔抒发劫后余生的感慨,通过历史人物自喻,表达在乱世中保持气节、寄情诗文的精神追求。诗中“兵革馀生”直指时代背景,“春风薄”“晓日温”则隐含对新时代的复杂感受。