注释
清樽：指清酒，樽为古代盛酒器具
荆楚：指湖北湖南一带，此处代指楚地风俗
义熙：东晋安帝年号（405-418年），陶渊明生活的时代，象征隐逸高洁
雪盈鬓：形容白发如雪，布满双鬓
南枝：朝南的树枝，比喻温暖的安居之所
幽燕：指河北北部及辽宁一带，古代边塞要地，常象征征战或北方故土
译文
相聚共饮清酒，夜深人静却无人入眠。
风俗仍保持楚地传统，心神却追溯着义熙年前的隐逸风骨。
年老境况如雪染双鬓，放声长歌只见繁星满天。
南方枝头可作栖息之地，且莫再回忆那幽燕故土。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，通过对比现实与历史、南方与北方，展现了深沉的乡愁与人生感慨。前两联写除夕守岁的传统习俗和文人雅集，'心溯义熙前'巧妙化用陶渊明典故，表达对高洁隐逸生活的向往。后两联'雪盈鬓'与'星满天'形成鲜明对比，既写实又象征，白发喻人生暮年，繁星喻天地永恒。尾联'南枝栖息'与'莫忆幽燕'的对比，流露出对安定生活的珍惜和对往事的释然。全诗对仗工整，用典自然，情感深沉而不失旷达。
创作背景
此诗为古代文人除夕感怀之作，具体创作年代不详。从'俗仍荆楚旧'可知作者身处或源自楚地，'忆幽燕'则暗示可能有北方经历或故土情结。诗中'义熙'典故的运用，体现了文人对东晋风骨的追慕。除夕作为传统节日，常引发人们对时光流逝、人生际遇的感慨，此诗正是这种传统节令诗的典型代表。