注释
白发：指年老之人
遗事：前朝旧事或过往经历
鼙鼓：古代军中所用的小鼓，代指战乱
华屋：华丽的房屋，指富贵生活
山丘：指坟墓，典出曹植《箜篌引》"生存华屋处，零落归山丘"
云帔：云霞般的披肩，指仙家服饰
瑶池：传说中西王母居住的地方
霓裳：虹霓般的衣裳，指华丽服饰
玉殿：华丽的宫殿
译文
白发老人谈论着往事，怎能忍受泪水暗自流淌。
清雅的歌声忽然变成战鼓声，华丽的屋宇转眼变成荒丘。
曾经披着云帔在瑶池夜宴，穿着霓裳在玉殿度过秋日。
往日的欢乐仿佛就在昨天，回首望去却令人愁绪万千。
赏析
这首诗通过今昔对比的手法，深刻表现了世事变迁、盛衰无常的人生感慨。前两联以"白发"与"遗事"、"清歌"与"鼙鼓"、"华屋"与"山丘"的强烈对比，展现战乱带来的巨大变化。后两联用"云帔瑶池"、"霓裳玉殿"等华丽意象回忆往昔繁华，与现实的沧桑形成鲜明对照。全诗语言凝练，意境深远，运用典故自然贴切，在婉约中见沉郁，在追忆中显悲凉，具有很高的艺术感染力。
创作背景
这是一首表现世事变迁、盛衰无常的感怀诗，反映了战乱时代人们面对物是人非的深沉感慨。从诗中"鼙鼓"、"华屋易山丘"等意象来看，可能创作于战乱频仍的晚唐或五代时期，表达了文人面对朝代更迭、家国变迁的无奈与哀愁。