《秋思》近现代 · 黄锡朋

在线阅读《秋思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄锡朋

翳翳日将暮,凄凄风满襟。

所思渺无极,何处许相寻。

千里碧云合,四山黄叶深。

徘徊怅前路,离恨独难任。

中原五言律诗人生感慨写景凄美

注释

翳翳:昏暗不明的样子,形容日光渐暗

凄凄:寒凉凄清的样子,形容秋风萧瑟

渺无极:遥远没有尽头,形容思念之深远

碧云合:碧色的云层聚合,象征愁绪凝聚

黄叶深:深秋时节黄叶堆积的景象

难任:难以承受,无法担负

译文

昏暗的太阳即将沉入暮色,凄凉的秋风吹满衣襟。思念的人儿遥远没有尽头,到何处才能与你相见。千里碧空云层聚合,四周山峦黄叶堆积深厚。徘徊不前惆怅地望着前方道路,离别的愁恨独自一人难以承受。

赏析

这首诗以深秋暮色为背景,通过'翳翳日暮'、'凄凄秋风'、'千里碧云'、'四山黄叶'等意象,营造出萧瑟凄凉的意境。诗人运用对仗工整的五言句式,将外在景物与内心情感完美融合。'徘徊怅前路'生动刻画了游子彷徨无助的心境,而'离恨独难任'则直抒胸臆,表达了深重的离愁别恨。全诗情景交融,语言凝练,情感真挚,体现了古典诗歌'以景写情'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作秋思题材作品,反映了古代文人游子在外漂泊时对故乡和亲人的深切思念。唐代是中国诗歌发展的黄金时期,许多优秀诗作因年代久远而作者失传,但作品本身仍具有很高的艺术价值。这类秋思主题诗歌常见于唐代诗坛,体现了古人'悲秋'的文化传统和羁旅情怀。