《书志》近现代 · 黄锡朋

在线阅读《书志》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄锡朋

众悦耻攘臂,再为冯妇难。

平生何所学,多暇幸无官。

孤影南飞鹊,狂怀东去澜。

龙泉旧知我,今日忍重看。

中兴四大诗人五言律诗人生感慨含蓄夜色

注释

众悦耻攘臂:众人喜悦时羞于卷袖出手。攘臂,卷起袖子伸出胳膊,表示振奋或愤怒

再为冯妇难:难以再次像冯妇那样徒手搏虎。冯妇,春秋时晋国人,善搏虎,后立志不搏,但见众人逐虎又忍不住出手

多暇幸无官:庆幸无官一身轻,多有闲暇时光

孤影南飞鹊:如孤零零向南飞的乌鹊,化用曹操《短歌行》'月明星稀,乌鹊南飞'意象

狂怀东去澜:狂放的心怀如东去的波涛。澜,大波浪

龙泉旧知我:龙泉剑旧时了解我的志向。龙泉,古代名剑,代指宝剑

译文

众人欢悦时我羞于卷袖出手, 难以再次效仿冯妇徒手搏虎。 平生究竟学到了什么, 幸而无官多暇倒也清闲。 如同孤影南飞的乌鹊, 狂放情怀似东去的波涛。 龙泉宝剑旧日深知我心, 今日怎忍心再度将它观看。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,通过冯妇搏虎、乌鹊南飞、龙泉宝剑等典故和意象,抒发了诗人壮志未酬的悲愤和英雄失路的无奈。前两联以'耻攘臂''冯妇难'表达不再出仕的决心,'多暇幸无官'表面自慰实则暗含无奈。后两联'孤影南飞鹊'写孤独漂泊,'狂怀东去澜'喻豪情未灭,尾联借龙泉宝剑不忍重看,深刻表达了对往昔壮志的追忆和现实无奈的痛苦。全诗沉郁顿挫,用典精当,对仗工整,情感深沉。

创作背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生力主抗金,屡遭排挤,晚年罢官家居。诗人借冯妇搏虎的典故,表达自己虽怀报国之志,但鉴于以往遭遇和现实处境,不愿再轻易出仕的复杂心情。诗中既有对往昔壮志的追忆,更有对现实无奈的感慨,反映了南宋主和派当权背景下主战派志士的普遍困境。