《隆裕皇太后挽诗二首 其二》近现代 · 黄锡朋

在线阅读《隆裕皇太后挽诗二首 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 黄锡朋

天地无情万态殊，岂真金石可为躯。

鹃声悽恻三更梦，龙种伶仃六尺孤。

北阙烟云过眼急，西陵风雨此心俱。

悔迟五载攀髯去，仙路何由问鼎湖。

七言律诗中原凄美后妃哀悼

注释

隆裕皇太后：即光绪帝皇后叶赫那拉氏，慈禧太后侄女，1913年逝世

鹃声：杜鹃啼声，喻哀痛之情。杜鹃啼血典出《华阳国志》

龙种：指皇族后代，特指宣统帝溥仪

六尺孤：指未成年而失去父母的孤儿，出自《论语·泰伯》

北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷

西陵：清代皇室陵寝所在地，此处指隆裕太后陵墓

攀髯：指追随帝王升天，典出《史记·封禅书》黄帝铸鼎升天故事

鼎湖：传说黄帝乘龙升天处，喻帝王葬地，见《史记·封禅书》

译文

天地无情而世事变化万千，人的身躯岂能真如金石般永恒不灭。 杜鹃的哀鸣令人心碎，如同三更时分的噩梦，皇室血脉如今只剩六尺孤童伶仃无依。 朝廷的烟云匆匆掠过眼前，西陵的风雨与我心中的哀思一同萦绕。 后悔迟了五年未能随先帝而去，如今通往仙境的路上，又如何能寻问到鼎湖的踪迹。

赏析

此诗为陈宝琛悼念隆裕太后的挽诗，情感沉郁悲怆。首联以天地无情起兴，感叹人生无常；颔联用杜鹃啼血、龙种孤零的意象，极写哀痛之情；颈联以北阙烟云喻朝代更迭，西陵风雨表悼念之思；尾联用黄帝鼎湖升仙典故，表达对清王朝覆灭的哀婉。全诗对仗工整，用典精当，将个人情感与家国之痛融为一体，展现了清末遗老复杂的心理状态。

创作背景

此诗作于1913年隆裕太后逝世后。隆裕太后在辛亥革命后颁布清帝退位诏书，结束清朝统治。陈宝琛作为清末帝师和著名遗老，对清王朝怀有深厚感情。诗中既表达了对隆裕太后的哀悼，也抒发了对清朝灭亡的悲怆之情，反映了清末遗老群体在时代变革中的复杂心态。