《忆梅》近现代 · 黄锡朋

在线阅读《忆梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄锡朋

我念故园结遥梦,梦醒尚疑闻冷香。

几日江湖得消息,一天风雪助悲凉。

繁华已谢岁云暮,芳意无多愁正长。

美人娟娟在何许,瑶林玉树空相望。

七言律诗人生感慨冬景凄美含蓄

注释

故园:故乡的园林,指诗人记忆中的家园

冷香:指梅花清冷的香气,特有的一种幽香

江湖:指漂泊在外的境遇,远离故乡

岁云暮:一年将尽,云为语助词

芳意:指梅花的美好意态,也暗喻美好时光

美人娟娟:用美人比喻梅花的高洁美丽

瑶林玉树:形容梅花如美玉般的树林,晶莹剔透

译文

我思念故乡的园林,在远方结成梦境,梦醒后还仿佛闻到梅花清冷的幽香。 漂泊江湖多日未曾得到故乡消息,满天的风雪更添心中的悲凉。 往日的繁华已经凋谢,一年又将结束,梅花的美好意态所剩无几,愁绪正长。 那娟秀美好的梅花如今在何处?只能空自遥望那如玉树琼林般的梅园。

赏析

这首诗以忆梅为线索,抒发了深切的思乡之情和时光流逝的感慨。诗人运用虚实相生的手法,将梦境与现实交织,冷香的意象贯穿全诗,营造出清冷幽远的意境。'一天风雪助悲凉'以景衬情,极写内心孤寂。尾联以'美人'喻梅,化用屈原香草美人之传统,赋予梅花高洁的人格象征。全诗语言凝练,情感深沉,通过对梅花的追忆,表达了对逝去美好时光的眷恋和人生漂泊的无奈。

创作背景

这是一首托物言怀的咏梅诗,创作背景不详。从'江湖'、'故园'等意象推断,可能为游子或宦游之士所作。诗人借梅花抒发乡愁,表达对高洁品格的向往,反映了古代文人对梅花的特殊情感。梅花在中国传统文化中象征坚贞高洁,常被用作寄托情怀的意象。