注释
帝乡：指明朝京城北京
绵邈：遥远不可及
穷庐：简陋的居所，指隐居之处
薇蕨：野菜，伯夷叔齐不食周粟，采薇而食的典故
金台：黄金台，燕昭王招贤纳士之处，喻指明朝朝廷
滂沱：形容泪如雨下
译文
故都遥远令人如何不恨，在萧瑟的茅屋中勉强放歌。采食的薇蕨已非周朝草木，盛开的桃花也不识汉家山河。愁看落日吟咏怀远之诗，听说中原大地战死者白骨累累。昏暗的金台又是春暮时分，向南回首不禁泪如雨下。
赏析
此诗为明末抗清英雄张煌言的代表作，通过山居生活的描写抒发亡国之痛和故国之思。诗中运用伯夷叔齐不食周粟的典故，表明绝不臣服清廷的坚定立场。'薇蕨应非周草木，桃花未识汉山河'一联对仗工整，寓意深远，以自然景物喻政治变迁，艺术手法高超。全诗情感沉郁悲壮，语言凝练含蓄，将个人命运与家国兴亡紧密结合，展现了明遗民诗人的铮铮铁骨和深沉忧思。
创作背景
张煌言是明末著名抗清将领、诗人，与郑成功齐名。此诗作于明亡后，作者隐居山中坚持抗清斗争时期。当时清军已基本统一全国，南明政权相继覆灭，诗人身处深山，心系故国，通过诗歌表达对明朝的忠诚和对时局的忧愤。作品反映了明遗民在鼎革之际的痛苦心境和坚守气节的精神风貌。