注释
长揖：古代的一种拱手礼，表示辞别或敬意
返初服：指辞官归隐，重新穿上平民的服装
时危：时局危难，指明清易代之际
倦鸟：疲倦归巢的鸟，比喻归隐之人
栖乌：栖息的乌鸦，常象征凄凉景象
向晚：傍晚时分
残日：落日余晖
故都：指明朝旧都北京或南京
流涕：流泪痛哭
蘼芜：一种香草，古诗中常与离别、思念相关联
译文
拱手辞官重归布衣，时局危难道路孤独。
林边飞回疲倦的归鸟，台上感伤栖息的乌鸦。
傍晚珍惜残存的落日，悲秋时节怀念故都。
在江南只能流泪痛哭，相伴安慰的只有蘼芜。
赏析
此诗为明末清初遗民诗人屈大均的代表作，通过归鸟、栖乌、残日、蘼芜等意象，营造出悲凉孤寂的意境。诗中'时危道亦孤'既写时局危难，又暗喻诗人作为明遗民的孤独处境。'悲秋怀故都'直抒胸臆，表达对故国的深切怀念。尾联'江南可流涕，相慰独蘼芜'以景结情，将个人悲痛与家国之恨融为一体，体现了遗民诗人特有的沉郁悲壮风格。全诗对仗工整，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
屈大均是明末清初著名遗民诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称'岭南三大家'。明朝灭亡后，屈大均坚持抗清立场，多次参与反清活动。此诗作于诗人南归故里之际，反映明清易代之际遗民文人的家国之痛和归隐之志。诗中'故都'指明王朝旧都，'江南'指明朝统治的核心区域，整首诗充满了对故国的深切怀念和亡国之痛。