注释
宦味：做官的况味，指官场生活的感受
乡心：思念故乡的心情
燕城：指北京，明代都城
杞国天：典出《列子·天瑞》'杞人忧天'，比喻不必要的忧虑
蓬莱：传说中的海上仙山，此处借指朝廷
松桂：松树和桂树，象征高洁的隐士生活
秋鸿：秋季南飞的大雁
钓船：钓鱼船，指归隐田园的生活
译文
官场滋味与思乡之情都令人黯然神伤，但莫让清泪滴落酒杯前。
放声高歌共醉于京城月色下，相对而坐空怀杞人忧天般的忧虑。
如今朝廷的仙气已然减弱，故园松桂时时牵动着我的梦魂。
归去吧！打算追随秋雁南飞，早早到湖畔购置垂钓的小船。
赏析
此诗是明代后七子代表人物谢榛的中秋抒怀之作。诗人以深沉笔触抒写宦游在外的复杂心境，将官场体验与思乡之情巧妙结合。首联'各黯然'奠定全诗感伤基调，却以'莫教清泪'自我宽慰。颔联运用'杞国天'典故，暗喻对时局的忧虑。颈联'蓬莱仙气减'暗指朝政日非，'松桂梦魂牵'表达归隐之志。尾联以'秋鸿'、'钓船'的意象，勾勒出向往的隐逸生活图景。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了明代文人仕隐矛盾的心理状态。
创作背景
此诗创作于明代嘉靖年间，谢榛作为布衣诗人游历京师时所作。明代中期政治腐败，官场黑暗，许多文人既渴望建功立业，又对仕途感到失望。中秋佳节本是团圆之日，诗人却羁旅京城，与同是客居的友人相聚，触景生情，写下这首充满仕隐矛盾的诗篇，反映了明代中期文人的普遍心态。