《飞龙引》近现代 · 黄锡朋

在线阅读《飞龙引》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄锡朋

鼎湖如镜龙吟处,挥手呼龙入云去。

官人颜色桃花红,泪溅庭梧泣春风。

别凤离鸾瑶殿空,小酌流霞邀玉童。

邀玉童,访仙宇,桂魄秋圆逢素娥,伤心莫道霓裳舞。

中原中秋乐府凄美古迹

注释

鼎湖:传说中黄帝乘龙升天之处,典出《史记·封禅书》

龙吟:龙鸣之声,象征祥瑞或帝王

官人:指宫廷中的官员或侍从

庭梧:庭院中的梧桐树,古代传说凤凰栖于梧桐

别凤离鸾:比喻夫妻或情侣分离,凤鸾皆祥瑞之鸟

瑶殿:美玉装饰的宫殿,指皇宫

流霞:仙酒,传说饮之可长生

玉童:仙童,道教中的侍童

桂魄:月亮的别称,传说月中有桂树

素娥:嫦娥的别称,月宫仙子

霓裳舞:即霓裳羽衣舞,唐代著名宫廷舞蹈

译文

鼎湖如明镜般映照着龙吟之处,挥手呼唤神龙飞入云端。 宫中人的容颜如桃花般红润,泪水溅落在庭院梧桐上,仿佛在春风中哭泣。 凤凰分离鸾鸟离去,瑶殿空空荡荡,小酌仙酒邀请玉童共饮。 邀请玉童,寻访仙宫,秋月圆满时遇见嫦娥,莫要提起那令人伤心的霓裳羽衣舞。

赏析

这首诗以神话传说为背景,通过鼎湖、龙吟、仙宇等意象构建了一个缥缈的仙境世界。运用对比手法,将官人红润的面色与悲伤的泪水并置,形成强烈的情感张力。'别凤离鸾瑶殿空'一句暗喻宫廷变故或爱情离别,而'霓裳舞'的典故更增添了历史沧桑感。全诗语言华丽,意象丰富,在仙道色彩中寄托了深沉的离愁别绪,体现了唐代诗歌浪漫与感伤并重的艺术特色。

创作背景

《飞龙引》为乐府旧题,多描写仙道升天或帝王传说。此诗具体创作年代不详,从内容和风格判断应属唐代作品。诗中运用黄帝鼎湖乘龙、嫦娥奔月、霓裳羽衣等典故,反映了唐代崇道尚仙的社会风气。'霓裳舞'的伤心暗示可能暗指安史之乱后宫廷乐舞散佚的历史背景,表达了对盛世不再的感慨。