《新正纪事》近现代 · 盛世英

在线阅读《新正纪事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 盛世英

锦城凋敝不宜春,街市灯光忽斩新。

瓦砾未除经劫地,笙歌已作太平人。

衣香鬓影来游女,火树银花照比邻。

创钜痛深浑忘却,忍将泪眼看愚民。

七言律诗中原凄美叙事夜色

注释

新正:指农历新年正月

锦城:原指成都,此处泛指繁华都市

斩新:崭新,全新

瓦砾:破碎的砖瓦,指战乱后的废墟

经劫地:经历劫难的地方

笙歌:泛指音乐和歌舞

衣香鬓影:形容妇女衣饰华美,仪态优雅

火树银花:形容灯火辉煌的夜景

创钜痛深:创伤巨大,痛苦深重

浑忘却:完全忘记

愚民:指普通百姓,含怜悯之意

译文

繁华都市虽已凋敝却不适合迎接春天,街市灯光忽然变得崭新明亮。 瓦砾废墟还未清理完这经历劫难的地方,笙歌乐舞却已装作太平盛世之人。 衣着华丽鬓发如云的游女来来往往,火树银花的灯火照耀着邻里街坊。 巨大的创伤和深重的痛苦都被全然忘却,只能忍着泪水看着这些懵懂的百姓。

赏析

这首诗以对比手法深刻揭露了战乱后社会的畸形现象。前两联通过'凋敝'与'斩新'、'瓦砾'与'笙歌'的强烈对比,展现物质破坏与精神麻痹的矛盾。后两联用'衣香鬓影'、'火树银花'的繁华表象反衬'创钜痛深'的现实,最后以'忍将泪眼'作结,表达了诗人对民众麻木状态的深切忧愤。全诗语言凝练,意象鲜明,在平实的记叙中蕴含深沉的社会批判,具有强烈的现实意义和艺术感染力。

创作背景

此诗应创作于清末民初战乱频仍时期,具体作者已不可考。当时中国经历多次内外战争,社会动荡,民生凋敝。某些城市在节日期间刻意营造太平景象,掩盖战乱创伤。诗人目睹这种虚假繁荣与真实苦难并存的矛盾现象,有感而作此诗,反映了知识分子对民族命运和社会现实的深刻忧虑。