《摅愤 其二》近现代 · 盛世英

在线阅读《摅愤 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 盛世英

不尽忧时泪,逢人未敢弹。

哮声尨也吠,狞恶虎而冠。

那惜伤元气,惟知攘利权。

茫茫一邱貉,是否有心肝。

中原五言律诗悲壮抒情政治抒情

注释

摅愤:抒发愤懑之情。摅,音shū,抒发、表达

忧时:为时局而忧虑

:本指弹奏,此处指挥洒、流下

:音máng,多毛的狗,泛指恶犬

虎而冠:老虎戴上帽子,指凶恶残暴之人伪装成仁义之辈

元气:指国家或社会的根本生命力

攘利权:争夺利益和权力。攘,抢夺

一邱貉:同一山丘的貉子,比喻都是同类丑恶之物。邱,同"丘"

心肝:指良心、良知

译文

流不尽的忧国忧民泪水,遇到他人却不敢轻易挥洒。 如恶犬般狂吠咆哮,似猛虎戴帽般狰狞凶恶。 哪里顾惜损伤国家元气,只知道争夺利益和权柄。 茫茫世间都是一丘之貉,这些人是否还有良心良知。

赏析

这首诗以强烈的愤慨之情,揭露了清末社会官场腐败、权贵争利的黑暗现实。首联'不尽忧时泪,逢人未敢弹'生动表现了诗人忧国忧民却又不敢公然表达的压抑心境。颔联用'尨吠'、'虎而冠'的生动比喻,刻画了当权者凶恶伪善的嘴脸。颈联直指统治者不惜损伤国家元气只顾争权夺利的本质。尾联'茫茫一邱貉'化用成语,以反问作结,增强了批判力度。全诗语言犀利,比喻精当,情感强烈,展现了近代知识分子对时局的深刻忧虑和强烈批判精神。

创作背景

此诗创作于清末时期,当时清政府腐败无能,列强入侵,国家危在旦夕。官场中官员争权夺利,不顾国家安危民生疾苦。许多有识之士对时局深感忧愤,通过诗歌表达对黑暗现实的批判和对国家命运的担忧。这类'摅愤'诗作在清末民初颇为常见,反映了那个时代知识分子忧国忧民的情怀。