《咏史 其三》近现代 · 盛世英

在线阅读《咏史 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 盛世英

芜菁根绝望勤王,百道攻城势莫当。

一战解围还被卖,空将铁券赐怀光。

七言绝句关中古迹咏史咏史怀古

注释

芜菁根绝:指唐德宗建中四年(783年)泾原兵变时,德宗被困奉天,粮草断绝,只能以芜菁根充饥

勤王:指君王有难时,臣下发兵救援

百道攻城:指叛军朱泚围攻奉天时,从多个方向猛烈攻城

铁券:即丹书铁券,古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证

怀光:指唐朝将领李怀光,原为朔方节度使,奉天解围功臣,后因遭猜忌而反叛

译文

粮草断绝只能以芜菁根充饥,却仍怀抱着勤王救主的希望, 叛军从多个方向猛烈攻城,其势锐不可当。 李怀光一战成功解了奉天之围,最终却遭到出卖和猜忌, 空有皇帝赐予的丹书铁券,也难逃悲剧的命运。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔法,再现了唐代奉天之围的历史事件。前两句通过'芜菁根绝'的细节描写,生动表现了围城的艰苦和守城的决心;后两句则深刻揭示了功臣遭忌的历史悲剧。全诗运用对比手法,将解围时的功勋与后来的遭遇形成强烈反差,表达了作者对忠臣被害的深切同情和对帝王权术的批判。语言质朴而寓意深远,体现了咏史诗借古讽今的特点。

创作背景

此诗创作于清代,咏叹的是唐代建中四年(783年)的奉天之围事件。当时泾原兵变,唐德宗逃往奉天,被叛军朱泚围困。朔方节度使李怀光率军救援,成功解围。但因宦官进谗言,德宗猜忌李怀光,最终导致李怀光反叛。张鹏翮作为清代官员,通过此诗表达了对历史教训的思考。