《书愤》近现代 · 盛世英

在线阅读《书愤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 盛世英

惯阅炎凉盛气平,自甘枯坐懒游行。

未谙世味文纱薄,欲说人情匣剑鸣。

下士争留千载臭,腐儒只抵一毛轻。

至公惟有当头月,不向人为两样明。

七言律诗中原人生感慨夜色性灵派

注释

惯阅炎凉:习惯于经历世态炎凉,指看透了人情冷暖

盛气平:原本的锐气已经平息,变得平和

枯坐:独自静坐,无所事事

游行:此处指外出交游、应酬

未谙世味:不熟悉、不懂得世俗的人情世故

文纱薄:像薄纱一样脆弱的文人气节

匣剑鸣:匣中的宝剑发出鸣响,比喻心中有不平之气

下士:品德低下的人

腐儒:迂腐的读书人

一毛轻:像一根羽毛那样轻,指毫无价值

至公:最公正的

当头月:头顶的明月

译文

早已看惯世态炎凉,曾经的锐气也已平息,宁愿独自静坐也不愿外出交游。不懂得世俗人情的文人气节如同薄纱般脆弱,想要诉说人间冷暖却如匣中宝剑般鸣响不平。品德低下的人争相留下千古骂名,迂腐的儒生轻如一根羽毛毫无价值。唯有头顶的明月最为公正,从不因人而异显出两样光明。

赏析

这首诗是清代诗人张问陶的代表作之一,深刻表达了文人面对世俗社会的愤懑与无奈。诗人运用对比手法,将人世的虚伪与明月的高洁形成鲜明对照。'匣剑鸣'意象生动,暗示诗人内心不平之气;'文纱薄'比喻精妙,揭示文人处世的脆弱。尾联'至公惟有当头月'升华主题,以自然界的永恒公正反衬人世的不公,体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,展现了清代士大夫的精神困境和高尚品格。

创作背景

张问陶(1764-1814),字仲冶,号船山,清代著名诗人、书画家。此诗创作于乾隆晚期或嘉庆初期,当时社会矛盾日益尖锐,官场腐败,文人处境艰难。张问陶作为性灵派代表诗人,常以诗歌抒发对现实的不满和对理想人格的追求。这首诗反映了他看透世态炎凉后,选择超然物外、保持高洁品格的人生态度,体现了清代中期文人的典型心态和处世哲学。