注释
西风：秋风，象征萧瑟凄凉
孤帷：孤独的帷帐，指丧偶后的孤寂居所
空床：配偶逝去后独守的空床
长恨传：指白居易《长恨歌》，喻指生死永别的遗憾
似娘儿：指容貌酷似亡父的儿女
苦辛：艰苦辛酸
惨毒交并：各种悲惨痛苦交织在一起
海枯石烂：喻指时间极其久远，永不改变
译文
秋风整夜摇动着孤独的帷帐，惊醒后望着空床泪水便垂落。
往事已成为永别的长恨传说，心酸地频频看着像你的儿女。
我们曾共同承受艰辛你却先离去，各种惨痛交织只有我自己知晓。
想要将这份相思一笔勾销，但要等到海枯石烂才是尽头。
赏析
这首诗是明代女诗人沈宜修为悼念亡夫所作的组诗之二。全诗以凄凉的西风起兴，通过'孤帷'、'空床'等意象营造出孤寂悲凉的氛围。诗人巧妙运用对比手法，将往日的恩爱与现今的孤寂、共同的苦辛与独自的惨痛形成强烈反差。尾联'欲把相思一勾却，海枯石烂是何时'以夸张的时间意象，表达了对亡夫永恒不变的思念，情感真挚深沉，感人肺腑。诗歌语言质朴自然，情感抒发直白而深刻，展现了明代女性诗歌的独特魅力。
创作背景
沈宜修（1590-1635），字宛君，明代著名女诗人，吴江人。其夫叶绍袁也是文人，夫妻感情甚笃。这首诗作于丈夫去世后，是《悼亡诗》组诗中的第二首。明代晚期，江南才女文化兴盛，女性作家群体崛起，沈宜修作为其中的代表人物，其诗词多抒发个人情感，尤其以悼亡诗情感真挚而著称。这组诗真实反映了明代知识女性在丧偶后的情感世界和精神状态。