注释
悼亡：哀悼亡故之人，多指妻子
鱼鳏：鱼鳃，比喻失偶之人如离水之鱼，孤独无依
潸：流泪的样子
叠嶂：重叠的山峰
断云：断裂的云彩，象征分离
斩关：比喻突破情感难关
望夫山：民间传说中妻子望夫化成石山的典故
译文
秋风中极目远望，痛失伴侣如离水之鱼般孤独，还未诉说心中私情泪水已然流淌。
人独坐在孤灯残月之下，魂魄早已飞越重重山峦断云之间。
满腹的苦痛怨恨真如大海般深广，自古以来痴情之人谁能斩断这情感关隘。
生死两界茫茫无际同样令人痛哭，思念之山连接着那望夫成石的传奇山峦。
赏析
这首悼亡诗以深沉的笔触抒发了对亡妻的深切思念。首联以'秋风'、'鱼鳏'起兴，营造悲凉氛围；颔联'孤灯残月'与'叠嶂断云'形成空间上的对比，展现内心孤寂与魂灵漂泊；颈联以'海'喻苦恨之深，'斩关'反衬痴情难断；尾联化用望夫山典故，将个人悲痛升华为永恒的爱情主题。全诗对仗工整，意象凄美，情感层层递进，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首传统的悼亡诗，创作背景不详，但从内容和风格看应属明清时期文人悼念亡妻之作。悼亡诗在中国古典诗歌中源远流长，自潘岳《悼亡诗》开先河后，成为表达夫妻深情的特殊诗体。此诗继承了这一传统，通过秋意象、孤灯残月等典型意象，抒发了对逝去伴侣的深切怀念。