《惠陵怀古》近现代 · 刘咸荥

在线阅读《惠陵怀古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘咸荥

吁嗟乎,西川形胜冠九州,残山剩水生谯周。

谯周文章天地塞,隆中一篇无颜色。

冠裳毁裂岂天心,造物权衡司不得。

上有魑魅守,下有蛟龙吼。

汉室君臣能闭关,邓家父子真束手。

呜呼,前人楼桑村外云,后人安乐窝中酒。

偏安瘁尽老臣心,秋风笑俯降王首。

鸦盘云黑压昭陵,紫藤吹香灵蛇走。

使君英雄千载尚如生,夜夜寒光射牛斗。

七言古诗古迹咏史咏史怀古巴蜀

注释

惠陵:指蜀汉昭烈帝刘备的陵墓,位于成都武侯祠内

谯周:三国时期蜀汉大臣,主张降魏的代表人物

隆中一篇:指诸葛亮《隆中对》,为刘备制定的战略规划

冠裳毁裂:指衣冠礼仪的破坏,喻指国家灭亡

邓家父子:指邓艾、邓忠父子,率魏军灭蜀

楼桑村:刘备故乡,传说刘备家东南有桑树如车盖

安乐窝:指刘禅降魏后被封为安乐公

降王首:指蜀汉后主刘禅投降

昭陵:此处指惠陵,刘备谥号昭烈皇帝

使君:指刘备,曾任豫州牧,人称刘使君

射牛斗:用龙泉、太阿宝剑剑气射牛斗的典故

译文

唉呀!西川的地形胜景冠绝九州,这残存的山河却养育了谯周这般人物。 谯周的文章遮蔽了天地,使得诸葛亮的《隆中对》都黯然失色。 衣冠礼仪的毁裂岂是天意,造物主的权衡也难以掌控。 上有妖魔鬼怪把守,下有蛟龙怒吼。 汉室君臣能够闭关自守,邓艾父子却让他们束手就擒。 可叹啊,前人有楼桑村外的凌云壮志,后人却只能在安乐窝中醉酒度日。 偏安一隅耗尽老臣心血,秋风里嘲笑着俯首称臣的亡国之君。 乌鸦盘旋乌云低压昭陵,紫藤飘香灵蛇游走。 刘备英雄千载之后依然如生,夜夜寒光直射牛斗星宿。

赏析

本诗以怀古之笔抒写对蜀汉兴亡的深沉感慨。艺术上采用对比手法,将谯周的投降主义与诸葛亮的忠贞不渝形成鲜明对照,通过'残山剩水'与'西川形胜'的意象对比,强化了历史沧桑感。诗中'上有魑魅守,下有蛟龙吼'的象征描写,暗喻朝政昏暗、国运艰难。结尾'夜夜寒光射牛斗'用宝剑典故,赞颂刘备英雄气概千古不灭,体现了强烈的历史悲怆感和英雄崇拜情怀。全诗气势磅礴,情感激越,具有浓厚的浪漫主义色彩。

创作背景

此诗为清代文人所作怀古诗,创作具体年代不详。惠陵作为蜀汉昭烈帝刘备的陵墓,历来是文人墨客凭吊怀古的重要场所。诗人通过咏叹刘备创业与刘禅亡国的对比,抒发对三国历史的深刻思考,表达了对忠贞报国精神的推崇和对屈膝投降行为的批判,反映了清代文人的历史观和价值观。