注释
廿年：二十年
青城峰：青城山主峰，道教名山，位于四川都江堰市
苍龙：形容山势蜿蜒如龙
佳什：优美的诗篇，指骆公骕的原作
玲珑：精巧明澈的样子
澹入太古：淡泊宁静如远古时代
山灵：山神
仁静智动：儒家思想中仁者静、智者动的境界
人外之游：超脱尘世的游赏
醉乡记：唐代王绩所作《醉乡记》，描写理想中的醉乡境界
译文
二十年未曾登上青城山峰，梦中却见云雾盘绕如苍龙。
诗思遥遥远在天外，至今那空灵翠色仍留存胸中。
吟诵您优美的诗篇心神开朗，仿佛眼前群山扑面而来。
诗思晶莹剔透映照着苍茫雪色，淡泊宁静如太古时代不染尘埃。
画意与诗禅谈论着玄妙道理，能让山神含笑而起。
今日我神游至最高峰，搔首问天却得不到回答。
入山修行与入世为官两者难知，仁者静智者动的境界非易所思。
超脱尘世的游赏如何可得，先生自己疑惑我也同样疑惑。
笑我浮生逼近衰老，只能在小小园中与花鸟相伴娱乐。
不再读昔日贤人的醉乡记，还是吟诵先生的青城诗篇。
赏析
这首诗以青城山为背景，展现了作者与友人骆公骕的精神对话和哲学思考。全诗意境空灵超脱，将山水之趣与人生哲理完美融合。前四句通过'梦中云气''诗思遥遥'等意象，营造出虚幻与现实交织的意境。中间部分'诗思玲珑照苍雪'等句，以晶莹剔透的意象表现诗禅合一的境界。后段转入对人生境界的思考，'入山入世两不知'等句体现了儒道思想的交融。结尾'笑我浮生逼衰老'以自嘲的口吻，表达了对闲适生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，体现了传统文人山水诗与哲理诗的结合。
创作背景
此诗为唱和骆公骕《游青城诗》而作，创作于清末民初时期。青城山作为道教圣地，历来是文人墨客吟咏的对象。诗中反映了传统文人在时代变革中对隐逸生活与入世情怀的矛盾心理，体现了晚清文人将山水之乐与人生哲学相融合的创作特点。