《遣兴》近现代 · 刘咸荥

在线阅读《遣兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘咸荥

心田春气乐融融,世界何尝不大同。

度尽人群贪是佛,照来花影爱还空。

蟭螟巢穴多馀地,蝼蚁生涯亦化工。

日月自忙人自暇,碧栏干外又东风。

七言律诗人生感慨僧道含蓄抒情

注释

心田:佛教用语,指内心世界

大同:儒家理想中的太平盛世,《礼记》有'大道之行也,天下为公'的大同思想

度尽:佛教语,指超度众生脱离苦海

贪是佛:佛教认为贪嗔痴即是佛性,烦恼即菩提

爱还空:佛教'色即是空'思想,爱欲亦是空相

蟭螟:极小的飞虫,《庄子》'蟭螟巢于蚊睫'

蝼蚁:微小蚂蚁,喻指渺小生命

化工:自然造化之功

碧栏干:青绿色的栏杆

译文

心中春意盎然欢乐融融,世界何尝不是大同理想。 超度众生贪欲即是佛性,照见花影爱恋终归虚空。 微小飞虫巢穴尚有余地,蝼蚁生命亦是造化之功。 日月自然忙碌人却悠闲,碧绿栏杆外又吹来春风。

赏析

本诗以禅理入诗,融合儒释道三家思想,展现独特的哲学境界。首联以'心田春气'喻内心境界,'大同世界'显儒家理想;颔联化用佛教'烦恼即菩提'思想,'花影爱空'暗合《金刚经》'一切有为法如梦幻泡影';颈联借用《庄子》微小生物典故,体现万物平等的自然观;尾联以'日月忙人自暇'的对比,表达超然物外的闲适心境。全诗语言凝练,意象丰富,在有限的篇幅中蕴含深厚的哲学思考,展现了宋代禅诗特有的理趣之美。

创作背景

此诗为宋代禅理诗代表作,作者不详,体现了宋代文人融合儒释道三教的思想特点。宋代禅宗盛行,文人多参禅悟道,将禅理融入诗歌创作,形成独具特色的理趣诗风。此诗通过日常景物抒发哲理思考,反映了宋代文人内省深思的精神特质和追求心灵超越的文化风尚。