注释
即景：就眼前景物即兴创作的诗
澹花色：使花色显得淡雅柔和。澹，淡泊、恬静
清芬：清新的芳香
分得：分享、共同感受
随所适：随遇而安，顺应自然
石瘦：形态清瘦的石头
大陆：指外界纷扰的世俗社会
桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想境界
译文
细雨滋润着绿树浓荫，斜阳使花色显得淡雅柔和。
小鸟刚刚停歇的地方，鸟儿飞去后我前来站立。
清新的花香依然留存，我与这芬芳共同分享。
天地本没有什么私心，人物都应随遇而安。
清瘦的石头静静依偎着人，低矮的花朵频频环绕膝边。
外界世俗纷扰不断，这小园却依然宁静寂寥。
就在此处已足以愉悦心神，何必刻意选择桃源仙境。
赏析
这首诗以即景抒情的手法，描绘了一幅恬淡宁静的园林小景。诗人通过微雨、斜阳、绿阴、花色等意象，营造出清新淡雅的意境。'小鸟初立处，鸟去我来立'一句，巧妙地将人与自然融为一体，体现了物我相忘的禅意。'天地亦何心，人物随所适'表达了顺应自然、随遇而安的人生哲理。全诗语言清新自然，意境幽远，通过对小园寂寂与大陆纷纷的对比，表现了诗人超脱世俗、安于现状的隐逸情怀，体现了中国传统文人'小隐隐于野'的生活理想。
创作背景
这是一首典型的即景抒情诗，创作于明清时期，体现了当时文人雅士追求闲适生活、寄情山水的审美倾向。诗中'桃源'意象的使用，反映了对陶渊明隐逸思想的继承和发展。作品展现了传统文人在纷扰世俗中寻求心灵宁静的生活态度，具有典型的士大夫园林文化的特点。