注释
乾坤莽莽：天地广阔无边的样子
岁华新：岁月更新，指新年到来
嵇懒：指嵇康的懒散性格，嵇康《与山巨源绝交书》自述'性复疏懒'
陶闲：指陶渊明的闲适生活，陶渊明辞官归隐
自写真：自我写照，自我刻画
轩窗：长廊上的窗户
风尘：指世俗的奔波劳碌
空厨：简陋的厨房
幽径：幽静的小路
迩来：近来
书味：读书的滋味
蠹鱼：书虫，这里指代读书人
仙梦：如仙人般的美梦
译文
天地广阔岁月更新又一年，我像嵇康般懒散陶渊明般闲适自我写照。陪伴我的是轩窗前留下的月影，看着别人车马奔波于世俗风尘。空荡厨房的粗茶淡饭何必嫌弃寡淡，幽静小径花开繁茂不算贫寒。自觉近来读书的滋味十分充足，书虫般的美梦比春天还要温暖。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了隐逸生活的闲适与自得。首联以乾坤莽莽的宏大背景衬托岁华更新，借用嵇康之懒、陶潜之闲来表明自己的生活态度。颔联通过'伴我轩窗留月影'与'看人车马走风尘'的对比，凸显了隐者与世俗的疏离。颈联'空厨菜熟何嫌淡，幽径花多不算贫'展现了安贫乐道的精神境界，物质生活的简朴与精神世界的丰富形成鲜明对比。尾联以'书味足'、'蠹鱼仙梦'的意象，生动表现了读书之乐与精神生活的温暖满足。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了中国传统文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。
创作背景
此诗为清代文人创作的闲适诗，体现了中国传统文人士大夫在仕途之外追求精神自由的生活态度。诗中化用嵇康、陶渊明等历史人物的典故，反映了作者对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱。这类作品多创作于文人闲居、致仕或隐居时期，表达对简单自然生活的热爱和对精神世界的追求。