《通川道中望远山》近现代 · 刘咸荥

在线阅读《通川道中望远山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘咸荥

夕阳诗思迥如何,天半空青雨乍过。

叠嶂层峦看尽活,浓云托出远山多。

七言绝句云景写景山峰山水田园

注释

通川:古代地名,指今四川达州一带

迥如何:迥,远;如何,怎样。指诗思悠远

天半:半空中

空青:雨后天晴时清澈的青蓝色天空

乍过:刚刚过去

叠嶂层峦:重叠的山峰,层叠的山峦

看尽活:活,生动。指山色鲜活生动

托出:衬托显现

译文

夕阳西下时诗思悠远是怎样的感受?雨刚刚停歇,半空中呈现清澈的青蓝色。层层叠叠的山峰看上去鲜活生动,浓密的云朵衬托出远处更多的山峦。

赏析

这首诗描绘了雨后黄昏时分在通川道中远望山色的美景。前两句写时间背景和天气变化,'夕阳'点明时间,'雨乍过'交代刚下过雨的清新环境。后两句具体写远山景色,'叠嶂层峦看尽活'用'活'字生动表现出山色的鲜活灵动,'浓云托出远山多'则通过云的衬托让远山层次更加丰富。全诗语言简练,意境开阔,善于捕捉自然景色的瞬间美感,展现了作者对山水自然的敏锐观察力和艺术表现力。

创作背景

这是一首描写四川东北部通川地区山水风光的写景诗,具体创作年代和作者已不可考。通川即今达州一带,地处大巴山南麓,多山地丘陵,山水景色秀丽。该诗可能创作于清代或更早时期,反映了古代文人在旅途中对自然山水的审美体验和艺术感悟。