《秋闱落第后病疽,项强头痛,诗以遣愁 其二》近现代 · 刘咸荥

在线阅读《秋闱落第后病疽,项强头痛,诗以遣愁 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘咸荥

纷纷得鹿与亡羊,一笑同登傀儡场。

犹记昔年扶病起,秋灯影里过重阳。

七言绝句书生人生感慨凄美夜色

注释

得鹿与亡羊:化用《列子》典故,'得鹿'喻功名成就,'亡羊'喻仕途失意,指科举成败如同鹿羊得失皆为虚幻

傀儡场:指科举考场如同木偶戏场,比喻士子被功名利禄所操纵,失去自我

扶病:带病勉强支撑

秋灯:秋夜的灯火,营造孤寂凄清氛围

重阳:农历九月初九重阳节,正值秋闱放榜后,传统登高赏菊之日

译文

科举场中有人得意中举有人失意落榜, 其实都如同木偶戏般可笑可叹。 还记得往年带病勉强起身的情景, 在秋夜孤灯影里独自度过重阳佳节。

赏析

此诗以深刻的人生感悟和独特的艺术视角,抒发了科举落第后的复杂心境。前两句运用'得鹿亡羊'典故和'傀儡场'比喻,揭示科举制度的虚幻本质,表现出超脱豁达的态度;后两句笔锋一转,通过'扶病起''秋灯影'的细节描写,又透露出身不由己的无奈和病中孤寂的凄清。全诗在洒脱与沉郁之间形成张力,语言凝练而意境深远,展现了袁枚对科举制度的批判态度和文人命运的深刻思考。

创作背景

此诗作于清代乾隆年间,作者袁枚在秋闱(乡试)落第后身患疽疮,颈部强直头痛难忍时所作。袁枚早年热衷科举,12岁中秀才,23岁中举人,24岁中进士,但此前多次参加乡试均落第。此诗反映了他早期科举失意时的苦闷心境,同时也体现了他后来倡导'性灵说',批判科举束缚人性思想的萌芽。清代科举竞争激烈,士子命运系于考场,袁枚此诗正是这种时代背景下的产物。