《苍溪吟草 其六 “寻乐书岩”石室中有滴水泉,主人为汲泉水一瓶》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《苍溪吟草 其六 “寻乐书岩”石室中有滴水泉,主人为汲泉水一瓶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

石室深幽嵌半山,镌书刻画走云烟。

主人遗我灵泉水,冰比清莹露比甘。

七言绝句写景友情酬赠古迹山峰

注释

苍溪:位于四川盆地北缘,嘉陵江中游,以溪水苍翠而得名

寻乐书岩:清代嘉庆五年(1800年)贾儒珍在苍溪县东青镇创建的著名石窟书院

嵌半山:形容石室镶嵌在半山腰中,地势险要而幽静

镌书刻画:指石室内雕刻的书法和绘画作品,现存碑刻百余通

走云烟:形容石刻艺术生动飘逸,如行云流水般自然流畅

灵泉水:指石室中的天然滴水泉,水质清甜甘洌

冰比清莹:形容泉水比冰还要清澈透明

露比甘:形容泉水比晨露还要甘甜

译文

幽深的石室镶嵌在半山腰间, 室内镌刻的书画如行云流水般飘逸自然。 主人赠予我一瓶灵验的泉水, 比冰雪更加清澈透明,比晨露更加甘甜爽口。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,生动描绘了寻乐书岩石室的幽深环境和艺术价值。前两句写景,'嵌半山'三字形象地勾勒出石室的地理位置,'走云烟'则传神地表现了石刻艺术的灵动之美。后两句抒情,通过对比手法,用'冰'和'露'两个意象突出泉水的清莹甘美,既赞美了自然造化之神奇,也表达了主人待客之热情。全诗语言清新自然,意境幽远,将人文景观与自然美景完美融合,体现了中国传统文人雅士的审美情趣。

创作背景

寻乐书岩又名贾家洞,是清代川北地区著名的石窟书院,由当地乡绅贾儒珍于嘉庆五年创建。书岩依山而凿,内有大小石室数间,雕刻有大量书法、绘画作品,是清代民间书院文化的典型代表。这首诗描绘的是作者游览书岩时,主人以洞中泉水相赠的情景,反映了古代文人雅集交流的文化传统。