《苍溪吟草 其二》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《苍溪吟草 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

非从世外访桃源,屋舍田畴果木环。

记得当年风雨里,故园无此好溪山。

七言绝句人生感慨写景农夫山水田园

注释

苍溪:指苍翠的溪流,也暗含地名苍溪县(今属四川广元)

桃源:典出陶渊明《桃花源记》,指与世隔绝的理想境地

田畴:田地,田野。《礼记·月令》有'可以粪田畴'

果木环:果树环绕,形容生态环境优美

风雨:既指自然风雨,也隐喻动荡岁月或艰难时世

故园:故乡,旧家园。李白《春夜洛城闻笛》:'此夜曲中闻折柳,何人不起故园情'

译文

并非要去世外寻找桃花源, 这里就有屋舍农田果树环绕的美景。 还记得当年在风雨飘摇的日子里, 故乡可没有这样美丽的溪水和青山。

赏析

这首诗以对比手法展现新旧家园的变化,通过'世外桃源'与现实'溪山'的对照,表达对当下安居环境的满足与赞美。前两句以否定句式开篇,强调眼前景致已如桃源般美好,不需远求。后两句通过回忆往昔风雨岁月,突出今昔对比,'无此好溪山'既是对自然环境改善的赞叹,也暗含对生活境遇提升的欣慰。语言质朴自然,意境清新明朗,在平淡叙述中蕴含深厚的情感张力。

创作背景

此诗应为现代人创作的旧体诗,模仿古典诗词风格,反映当代农村新貌。创作背景可能基于乡村振兴或生态环境改善的实际体验,通过古典诗词形式表达对现代新农村建设的赞美。诗中'当年风雨里'可能指改革开放前的困难时期,'故园无此好溪山'则体现生态环境保护和农村发展带来的积极变化。