注释
瓦斯爆炸：煤矿井下可燃性气体（主要成分为甲烷）突然爆燃造成的重大安全事故
魂惊：令人心惊胆战，形容事故惨烈程度
安全树典型：指该煤矿曾经被树立为安全生产的模范单位
批示：上级部门下发的安全生产指示文件
底用：有什么用，有什么实际效用
血花腥：鲜血的血腥味，指矿工遇难流出的鲜血
译文
瓦斯爆炸的消息再次让人心惊胆战，
这里曾经还被树立为安全生产的典型模范。
千百次的安全生产批示又有什么实际用处？
每一块煤炭都沾染着矿工鲜血的腥咸。
赏析
这首诗以强烈的现实批判精神，直指煤矿安全生产中的形式主义问题。前两句用'又魂惊'与'树典型'形成尖锐对比，揭露了某些企业表面文章与实际安全状况的严重脱节。后两句通过反问句式，深刻批判了'批示千回'却流于形式的官僚作风，最后以'血花腥'的强烈意象，揭示了矿工用生命换取煤炭的残酷现实。全诗语言犀利，情感沉痛，具有深刻的社会批判意义。
创作背景
2009年2月22日，山西古交市屯兰煤矿发生特大瓦斯爆炸事故，造成78人死亡。该煤矿曾是全国安全生产的标杆单位，获得过多项安全荣誉。事故暴露了煤矿安全管理中存在的严重问题，引发了全社会对安全生产形式主义的深刻反思。这首诗创作于事故发生后，表达了民众对矿难频发的悲愤之情。