《元宵日访青白江桃花沟,时桃李小蕾初含》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《元宵日访青白江桃花沟,时桃李小蕾初含》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

来访桃花未绽时,爱春深意报君知。

枝头小蕾若知己,明日还余万树诗。

七言绝句元宵含蓄咏物咏物抒怀

注释

元宵日:农历正月十五元宵节

青白江:位于四川省成都市的区名,以江名得区名

桃花沟:青白江著名赏花景点,以桃花闻名

未绽时:指花苞尚未开放的时候

小蕾:细小的花蕾,含苞待放的状态

知己:知心朋友,此处拟人化手法

万树诗:形容来日桃花盛开时,万树繁花如诗如画的景象

译文

元宵佳节探访桃花沟正值花未开放,深爱春天的心意特来告知于你。枝头初绽的小小花蕾好似知心好友,待到明日这里将留下万树桃花如诗篇。

赏析

这首七言绝句以元宵访花为切入点,通过'未绽时'与'万树诗'的时空对比,营造出强烈的期待美感。诗人运用拟人手法,将枝头花蕾比作'知己',赋予自然景物以人的情感,体现了中国传统诗歌'物我合一'的审美理念。'爱春深意报君知'一句既表达了诗人对春天的深情,又暗含与读者分享美好愿景的用意。末句'明日还余万树诗'以虚写实,用未来盛景反衬当下含苞待放之美,留给人无限想象空间。

创作背景

本诗为当代访春之作,描写元宵节探访成都青白江桃花沟的所见所感。青白江是著名的赏花胜地,每年春季桃花盛开时吸引大量游客。诗人选择在花苞初含时造访,捕捉到冬春交替时节特有的含蓄之美,体现了现代人对传统赏花文化的延续和创新。