注释
戊子：指2008年，中国传统干支纪年法中的戊子年
彩云南：指云南省，因云南有'彩云之南'的美称
旧谙：曾经熟悉。谙，熟悉、知道的意思
平添：自然而然地增添
倾心曲：倾吐心声，表达真挚的情感
长谈：深入而长时间的交谈
译文
多次来到美丽的彩云之南，
这里的秋色如同春天般温暖，是我曾经熟悉的景象。
今日心中平添了无限的情意，
只为倾吐心声而进行深入的长谈。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了作者参加诗词笔会的喜悦心情。前两句'三番人到彩云南，秋色如春曾旧谙'通过'三番'一词暗示作者对云南的熟悉和喜爱，'秋色如春'既写出了云南独特的气候特点，又暗含对这片土地的美好印象。后两句'今日平添无限意，为倾心曲作长谈'转折自然，表达了在此次笔会上与同道中人深入交流诗词艺术的迫切心情。全诗语言朴实自然，情感真挚，体现了现代文人雅集唱和的传统韵味。
创作背景
此诗创作于2008年秋季，作者应邀参加《中华诗词》杂志在云南玉溪举办的笔会活动。《中华诗词》是中国作家协会主管的权威诗词刊物，定期举办各类诗词创作和交流活动。玉溪笔会汇聚了当代诗词界的名家学者，共同探讨诗词创作与发展。此诗即为作者在笔会上的发言作品，体现了现代诗词创作活动中文人雅集的传统延续。