注释
病起：病愈初起
学圃：学习种植园圃
芳菲：花草芬芳茂盛
浣衣：洗涤衣物
检点：整理清点
相违：分离，不相见
译文
在小园中学习种植，花草树木芬芳茂盛，自己料理三餐饮食，自己清洗衣物。整理书架上的诗书重新清点，可怜这些书籍已经两年没有翻阅了。
赏析
这首诗通过病后初愈的生活细节描写，展现了一种淡泊宁静的生活态度。前两句写田园劳作和自给自足的简朴生活，'学圃树芳菲'既实写园艺活动，又暗喻修养心性；'自理三餐自浣衣'体现独立自主的生活状态。后两句转向精神层面，'架上诗书新检点'暗示病中无法读书的遗憾，'两载久相违'既指与书籍的久别，也暗含对学问追求的渴望。全诗语言质朴自然，情感真挚，通过日常生活细节展现了对田园生活的向往和对学问的珍视。
创作背景
这是一首描写病后初愈生活状态的田园诗，具体创作年代和作者不详。从内容看，可能创作于明清时期，反映了文人雅士向往田园隐居生活的情怀。诗中'两载久相违'暗示作者可能因长期患病而中断了正常的读书生活，病愈后重新整理诗书，感慨时光流逝。这类作品常见于古代文人表达淡泊名利、向往自然的生活理想。