《读史》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《读史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

刀光剑影几千年,字字行行见血殷。

只为独夫钟杀伐,遂教万姓慑皇权。

蚁民何啻如蝼蚁,天子狂来即昊天!龙椅一张恶之首,中山当日有遗言。

七言律诗中原古迹咏史咏史怀古

注释

刀光剑影:形容战争和暴力的场面

血殷:鲜血染红,殷指暗红色

独夫:指专制暴君,出自《尚书》

:专注、沉溺

万姓:万民,百姓

:恐惧,畏惧

蚁民:比喻百姓如蚂蚁般渺小

何啻:何止,岂止

昊天:苍天,上天

龙椅:皇帝宝座,象征皇权

中山:指孙中山先生

遗言:指孙中山'天下为公'等民主革命思想

译文

千年历史充满战争与暴力,字里行间可见斑斑血迹。 只因专制君主沉迷于杀戮征伐,致使万千百姓畏惧皇权统治。 平民百姓何止像蝼蚁般卑微,天子狂妄时便自视为上天! 那一张龙椅实为万恶之源,孙中山先生早有警示遗言。

赏析

这首诗以犀利笔触批判封建专制制度,具有深刻的历史洞察力。首联以'刀光剑影'、'见血殷'的强烈意象展现历史的血腥本质。颔联直指专制统治者对暴力的沉迷和对民众的压迫。颈联通过'蚁民'与'昊天'的对比,揭示阶级压迫的残酷现实。尾联借孙中山遗言点明皇权制度的罪恶本质。全诗语言犀利,观点鲜明,运用对比、隐喻等手法,展现了对历史本质的深刻思考和对民主思想的呼唤。

创作背景

此诗为现代人所作,借古讽今,批判封建专制制度。作者深受孙中山民主革命思想影响,通过对中国几千年专制历史的反思,表达对民主、平等的向往。诗歌体现了现代人对传统皇权制度的批判性思考,具有鲜明的时代特色。