注释
移民：指因堰塞湖险情而转移安置的群众
排险：排除险情，指抢险救灾工作
废眠餐：废寝忘食，形容抢险人员不顾休息、忘我工作
悬湖：指唐家山堰塞湖，因由地震形成的堰塞体堵塞河道而形成，悬于上游，故称
万顷澜：形容湖面广阔，波涛汹涌。一顷为一百亩，万顷极言其大
穿谷环山：形容湖水在峡谷山间穿流环绕的景象
洵美：实在美丽。洵，实在、确实
一堵：指地震造成的山体滑坡堵塞河道形成的堰塞体
成患：成为灾患，指堰塞湖可能溃坝带来的洪水威胁
译文
转移群众排除险情废寝忘食，终于疏导了悬湖的万顷波涛。
穿行山谷环绕群山的本是美丽之水，奈何一旦堵塞就成为了灾患！
赏析
这首诗以凝练的笔触记录了2008年汶川地震后唐家山堰塞湖抢险的重大事件。前两句写抢险过程的艰辛与成功，'废眠餐'三字生动刻画了抢险人员忘我工作的精神面貌，'终导'二字体现出抢险成功的欣慰。后两句转入哲理思考，以'洵美水'与'即成患'形成强烈对比，揭示出自然之物的双重属性：本是美丽的山水，因地质变动而变成威胁人民生命安全的隐患。全诗语言简练而意蕴深远，既是对抗震救灾工作的真实记录，也包含了对人与自然关系的深刻思考。
创作背景
本诗创作于2008年汶川特大地震后。5月12日地震造成北川唐家山大量山体滑坡，堵塞湔江形成堰塞湖，蓄水量最高时达2.5亿立方米，严重威胁下游百万群众安全。经过解放军、水利专家等千余人连续十多天的艰苦抢险，最终通过开挖泄流槽等方式成功泄洪，解除险情。这首诗即是在堰塞湖险情解除后，作者有感于抢险过程的艰辛和成功而作。