注释
摇摇：形容坝体不稳，摇摇欲坠的样子
汤汤（shāng shāng）：水流盛大汹涌的样子，《诗经》有'洪水汤汤'
雪上霜：成语'雪上加霜'的化用，比喻灾难叠加
库成三峡：指三峡大坝建成
彷徨：徘徊不定，心神不宁的样子
译文
摇摇欲坠的大坝锁着汹涌的洪水，
怎忍心看灾民们遭遇雪上加霜的苦难！
忽然想起当年三峡大坝建成之时，
万人欢庆声中唯独我心中忐忑不安。
赏析
这首诗以2008年汶川地震后形成的唐家山堰塞湖为背景，展现了深刻的忧患意识。前两句用'摇摇''汤汤''雪上霜'等意象，生动描绘了险峻的灾情和人民的苦难。后两句笔锋一转，通过'万人欢庆独彷徨'的强烈对比，表达了作者对大型水利工程的深刻反思。全诗语言凝练，情感深沉，既有对现实灾难的悲悯，又包含对人类改造自然的哲学思考，体现了中国传统知识分子'先天下之忧而忧'的情怀。
创作背景
本诗创作于2008年汶川大地震后。地震导致山体滑坡，在涪江支流形成唐家山堰塞湖，蓄水量达3亿立方米，对下游百万群众构成严重威胁。诗中提到的'三峡日'指2006年三峡大坝全线建成时万人欢庆的场面，作者在当时就对大型水利工程可能带来的生态和地质影响表示担忧，地震后的堰塞湖险情恰好印证了这种忧虑。