《地震组诗 其四 致叶志平校长》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《地震组诗 其四 致叶志平校长》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

“化缘”加固豆渣楼,疏散年年演习稠。

无一伤亡岂容易?立身多难必先忧。

七言绝句叙事巴蜀师生敬佩

注释

化缘:原指僧道向人求布施,此处借指叶志平校长多方筹措资金加固校舍

豆渣楼:比喻质量低劣、如同豆腐渣一般的建筑,指震前存在安全隐患的校舍

疏散:指组织学生安全撤离的应急演练

演习稠:演练频繁而周密

立身多难必先忧:化用《孟子》“生于忧患,死于安乐”的思想,赞扬叶校长居安思危的远见

译文

多方筹措资金加固那些质量低劣的校舍,年复一年组织密集的疏散演练。 在地震中实现无一伤亡岂是容易之事?正是因为立足多灾多难的现实而提前忧虑防范。

赏析

本诗以朴实语言歌颂叶志平校长的远见卓识和责任担当。前两句通过‘化缘’‘豆渣楼’等民间语汇,真实反映基层教育面临的困境和校长的艰辛付出;‘演习稠’三字精炼概括坚持演练的严谨态度。后两句以反问句式突出奇迹背后的不易,结尾化用古训,既体现传统文化智慧,又彰显现代防灾意识。全诗将叙事、议论、抒情融为一体,在平凡中见伟大,在简练中寓深情。

创作背景

此诗创作于2008年汶川大地震后,致敬四川省安县桑枣中学校长叶志平。叶校长自1995年起多次筹资加固校舍,坚持组织应急疏散演练,在汶川地震中该校2300余名师生仅用1分36秒全部安全撤离,无一伤亡,被誉为‘最牛校长’。诗歌反映了人们对防灾减灾工作的深刻反思和对教育工作者责任的重新认识。