《冬日杂咏八首 其五 梨》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《冬日杂咏八首 其五 梨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

纤纤霜后枝,瑟瑟天边月。

相约待春风,辉清花似雪。

五言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

纤纤:细长柔美的样子,形容梨树枝条纤细

霜后枝:经历霜冻后的树枝,指冬季的梨树枝条

瑟瑟:形容月光清冷、微寒的样子

天边月:远在天边的月亮,营造清冷意境

相约:互相约定,拟人化手法

待春风:等待春风的到来

辉清:月光清辉照耀

花似雪:梨花开放如雪般洁白

译文

霜降后纤细的梨树枝条,与天边清冷的明月相互映照。 它们相约等待春风吹拂,到那时月光清辉下梨花绽放如雪般皎洁。

赏析

这首诗以冬日梨枝为吟咏对象,通过细腻的笔触描绘出清冷幽静的意境。前两句'纤纤霜后枝,瑟瑟天边月'形成工整对仗,'纤纤'与'瑟瑟'叠词的运用增强了音韵美感。后两句运用拟人手法,让梨枝与明月'相约待春风',赋予自然物象以人的情感,充满浪漫想象。全诗通过冬日的静寂与对春日的期待形成对比,在清冷中蕴含着生机,在静默中寄托着希望,体现了中国传统诗歌'以静写动'的艺术特色。

创作背景

这是一首咏物诗,属于《冬日杂咏八首》组诗中的第五首,专门吟咏梨树。古代文人常通过组诗形式从不同角度描写景物,此诗可能创作于明代或清代,具体作者已不可考。咏梨诗在中国古典诗歌中具有一定传统,梨树因其春花如雪、秋实累累的特性,常被文人用来寄托高洁情怀和对美好事物的向往。