《汉中行草 其十 城固谒张骞墓》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《汉中行草 其十 城固谒张骞墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

我亦飘零至绝域,凄惶曾下万行泣。

思君丝路凿空蒙,猎猎旗飞漠风疾!

七言绝句人生感慨古迹咏史怀古悲壮

注释

汉中行草:指在汉中地区行走时即兴创作的组诗

城固:陕西省汉中市下辖县,张骞故乡

张骞墓:西汉著名外交家、丝绸之路开拓者张骞的陵墓,位于城固县博望镇

绝域:极远的地域,指西域等偏远地区

凄惶:凄凉惶恐的样子

丝路凿空:指张骞开辟丝绸之路的壮举,凿空即开通道路

空蒙:迷茫空旷的景象

猎猎:风吹旗帜发出的声响

漠风:沙漠中的大风

译文

我也曾漂泊流落到遥远边陲,凄凉惶恐中洒下万千行泪水。思念您开辟丝绸之路穿越茫茫荒漠,旌旗猎猎飞扬大漠狂风疾吹!

赏析

这首诗以第一人称视角,表达对张骞开拓丝绸之路伟业的崇敬之情。前两句通过'飘零绝域'、'凄惶泣下'的亲身经历,与张骞西域之行的艰辛形成情感共鸣。后两句以'丝路凿空'概括张骞的历史功绩,'猎猎旗飞'的动态描写既展现丝绸之路的壮阔场景,又象征开拓精神的永存。全诗语言凝练,情感真挚,通过今昔对比的手法,既表达对先贤的追思,又彰显丝绸之路的历史意义。

创作背景

张骞(前164年―前114年),汉中郡城固人,西汉杰出外交家、探险家。建元二年(前139年)奉汉武帝之命出使西域,开辟了连接东西方的丝绸之路,促进了中外经济文化交流。此诗为现代诗人拜谒张骞墓时所作,表达对这位古代开拓者的敬仰之情。张骞墓位于陕西省城固县,为全国重点文物保护单位。