《汉中行草 其九 勉县谒马超墓》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《汉中行草 其九 勉县谒马超墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

红氍毹上识雄豪,神武英年白战袍。

于今剩此一抔土,碧水青山慰寂寥。

七言绝句人生感慨凄美古迹咏史怀古

注释

红氍毹:红色毛织地毯,古代殿堂或舞台常用,代指显赫场合

雄豪:英雄豪杰,指马超

神武:神明而威武,形容马超英姿

白战袍:白色战甲,马超有"锦马超"之称,常以白袍银甲形象出现

一抔土:一捧土,指坟墓

碧水青山:指马超墓周围的环境,位于勉县山水之间

译文

曾在辉煌场合见识过你的英雄豪气,神明威武的青年身着白色战袍。 到如今只留下这一座坟茔,唯有碧绿的河水和青翠的山峦安慰着这份寂寞。

赏析

这首诗通过今昔对比的手法,生动展现了蜀汉名将马超的英雄形象。前两句回忆马超当年的英姿勃发,'红氍毹'象征其显赫地位,'白战袍'突出其俊朗形象。后两句笔锋一转,描写如今只剩孤坟一座,唯有山水相伴,形成强烈反差。全诗语言凝练,意境深远,既表达了对英雄的敬仰之情,又流露出对历史沧桑、英雄寂寞的深沉感慨,体现了中国传统诗歌中'怀古伤今'的典型情感。

创作背景

马超墓位于陕西省汉中市勉县,是三国时期蜀汉名将马超的陵墓。马超作为五虎上将之一,以勇武著称。此诗为后人拜谒马超墓时所作,具体创作年代不详,属于怀古咏史类作品,表达对历史英雄的追思和敬仰之情。